Para ver las horas de uso de una DreamStation, apaga la terapia y entra a Mi información con la perilla. Allí, “Horas de terapia” muestra el uso reciente. Si buscas los acumulados, revisa Mi proveedor > Remitido por teléfono: esa pantalla puede mostrar las horas totales de terapia y las horas del ventilador.

¿Cómo ver las horas de uso de una DreamStation?

En una DreamStation con pantalla frontal y perilla giratoria, sigue estos pasos sin entrar a las configuraciones clínicas:

1. Detén la terapia, pero deja el equipo conectado y encendido.
2. Gira la perilla hasta Mi información y presiónala.
3. Busca Horas de terapia. Verás el último día y, según el modelo y los datos disponibles, promedios de 7 y 30 días.
4. Para los totales, vuelve al inicio, entra a Mi proveedor y busca Remitido por teléfono.

Los nombres pueden cambiar según la versión del equipo y el idioma: también podrías encontrar “Therapy Hours”, “Blower Hours” u “Horas del ventilador”. Si tu pantalla es táctil o el menú no coincide, primero revisa si tu equipo es DreamStation 1 o DreamStation 2.

¿Qué diferencia hay entre horas de terapia y horas del equipo?

• Horas de terapia: tiempo durante el cual el usuario estuvo recibiendo terapia. Es el dato útil para revisar cuánto se ocupó el CPAP.
• Horas del ventilador o blower: tiempo que el sistema que impulsa el aire estuvo funcionando. Puede incluir momentos en que el equipo quedó soplando sin que la persona recibiera terapia correctamente.
• Horas de la unidad, máquina o equipo: en algunas versiones corresponde al funcionamiento acumulado durante la vida del dispositivo. Este contador puede estar disponible solo en menús de proveedor o revisión técnica.

Por eso los números no siempre coinciden. Una diferencia pequeña puede aparecer al encender el equipo, retirar la mascarilla antes de apagarlo o hacer pruebas. Una diferencia grande también puede indicar que el ventilador funcionó sin uso efectivo o que algún contador visible fue reiniciado. No uses estas cifras para evaluar por tu cuenta la eficacia del tratamiento: solo indican tiempo de funcionamiento.

¿Qué horas debo revisar si la DreamStation es usada?

Revisa tanto las horas de terapia como las horas del ventilador y, si está disponible, el contador total de la unidad. Las horas de terapia o del ventilador visibles pueden reiniciarse al borrar los datos de un usuario, mientras que las horas acumuladas de la máquina no necesariamente se borran. Antes de decidir, revisa también la antigüedad, el ruido, el estado del humidificador y los antecedentes indicados en nuestra guía para comprar un CPAP usado en Chile.

¿Qué hago si no aparecen las horas o el menú es distinto?

No restablezcas datos ni ingreses a cambiar parámetros clínicos solo para buscar el contador. Anota el modelo exacto y el número de serie, y pide ayuda a tu proveedor o a un centro especializado en medicina del sueño. Si necesitas reemplazar el equipo, recuerda que los equipos CPAP se compran con orden médica.